Services

Are you planning an international event? Whether a conference, a board meeting, a symposium or a sales convention – I provide all solutions needed for a succesful event. Based in Frankfurt, I offer following services for the German, Polish and European market:

Interpreting

I offer you all solutions needed for the success of your event: from simultaneous interpreting in a booth up to liaison interpreting. I work in the language combinations Polish-German, German-Polish and English-Polish. I am happy to organise interpreters for other languages for you.

Translation

My offer includes written translations of conference documents. This guarantees that your corporate terminology is consistent in all written documentation as well as in the spoken texts. I also offer professional translation in the areas of law and economy.

Consultancy

Allow me to put together interpreter teams for you and organise the necessary technical equipment. I am happy to advise you on which interpreting and technical solution is best suited to your demands and needs. Apart from the Polish-German-English combination, I am able to quickly organise interpreters for any language you need, based on my extensive network of trusted professional colleagues. I am a member of the Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V., the German Association of Conference Interpreters, and am bound by strict professional and ethical standards.

Areas of expertise

Is it crucial to you that the terminology specific to your field and company is accurate in every detail, regardless of the language? Do you expect an interpretation that preserves your corporate identity while being tailored to the cultural specifics of your clients? I invite you to profit from my expertise, particularly in the fields of:

  • European Works Councils, Trade Unions
  • Automobile Technology
  • Mechanical Engineering
  • Economy and Finance
  • Skilled Crafts
  • Construction Industry
  • Marketing and Sales
  • Clothing and Fashion
However, please remember that good interpreters are able to quickly and efficiently become acquainted with any new topic. Constant learning is a matter of course!

Client testimonials

Contact me by phone under +49 69 95643028 or by e-mail: info@dziabala-dolmetschen.de

EnglishPolandGerman