Sie planen eine internationale Veranstaltung? Ob Konferenz, Vorstandssitzung, Fachtagung oder Sales-Event – sobald die Teilnehmer mehr als eine Sprache sprechen, wird der Einsatz von Konferenzdolmetschern notwendig. Diese ermöglichen es den Teilnehmern, sich in ihrer Muttersprache zu äußern und trotzdem von allen anderen verstanden zu werden. So können die Teilnehmer flüssig und souverän über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren, auch bei fachlich oder emotional schwierigen Sachverhalten. Durch den Einsatz von Dolmetschern werden Informationen vollständig weitergegeben, Missverständnisse vermieden und kulturelle Besonderheiten berücksichtigt. Die Kommunikation verläuft schnell, flüssig und effizient – ungeachtet der Anzahl der Sprachen.
Als professionelle und erfahrene Konferenzdolmetscherin weiß ich, worauf es bei mehrsprachigen Events ankommt, und biete Ihnen alle Lösungen, die Sie für den Erfolg Ihrer Veranstaltung brauchen. Die von mir angebotenen Dolmetscharten sind insbesondere:
- Simultandolmetschen in der Kabine für eine zeitgleiche und punktgenaue Verdolmetschung unabhängig von der Anzahl der Zuhörer,
- Konsekutivdolmetschen – bei feierlichen Ansprachen oder im kleinen Kreis,
- Flüsterdolmetschen für eine mobile Lösung über kürzere Zeitspannen,
- sowie Verhandlungsdolmetschen mit Ihnen am runden Tisch.
Gerne berate ich Sie darüber, welche Dolmetschart Ihren Ansprüchen und Bedürfnissen am besten gerecht wird, und unterbreite Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Dieses beinhaltet auch die nötige Konferenztechnik sowie die richtige Anzahl von Dolmetschern für Ihre Veranstaltung. Ich kümmere mich um das Sprachliche – Sie können Sich entspannt dem Inhaltlichen widmen.
Für meine Qualität steht meine Mitgliedschaft im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. – dem größten deutschen Dolmetscherverband, dessen Mitglieder an eine strenge Berufs- und Ehrenordnung gebunden sind.
Ich bin Dolmetscherin für Polnisch, Deutsch und Englisch (in diesen Sprachen biete ich Ihnen auch Übersetzungen an). Dank eines Netzwerks an qualifizierten Kolleginnen und Kollegen in Deutschland und europaweit kann ich für Sie auch schnell und unkompliziert Dolmetscher für andere Sprachenkombinationen beauftragen. Sprechen Sie mich einfach an.
